Das habe ich wohl verstanden, gerade deswegen meine vorhergehende Frage. Ergibt diese andere Schreibweise im englischen denn einen gewissen/anderen Sinn?

Nein es ist nur eine anglisierte Variante.

Aber eine Spirituose.....was bleibt denn da noch? Rum?

Nein

Ps: Sie wird nicht mehr hergestellt

Dann bin ich raus.

Gib nicht auf rrr

Die gesuchte Spirituose ist dir bestimmt bekannt

Richtig p.k

Gesucht wurde Gotano Wermut

Ps:Ich dachte der wird nicht mehr hergestellt weil die Firma Insolvenz angemeldet hat sry wenn ich falsch lag

Glückwunsch p.k! Das kannte ich aber wirklich nicht.

Ich hoffe mein erster Versuch war ok

Aber natürlich, Rätsel ist immer gut. Wenn p.k nicht geraten hätte, würde ich immer noch darüber grübeln.

Er hat ihn ja nach 25 Jahren wiederentdeckt

Aber wo fehlt da das "h" und warum?

Endlich weiß ich, was es mit dem h auf sich hat. Er stammt aus Gotha. Wäre ich nie drauf gekommen.

Der entstandene Vermouth hieß zunächst ab 1962 „Gotha-Wermut“, aus dem dann die Marke „GOTHANO“ und schließlich „GOTANO“ entstand.

So sollten auch die DDR-Erzeugnisse Weltgeltung erlangen. Ein heute nicht bekannter Verwaltungsbeamter tüftelte deshalb nach einer anglisierten Variante für den Namen des Produktes und erfand die Schreibung von „Gotano“, jedoch ohne „h“, um eine problemfreie Aussprache im Englischen zu gewährleisten.

War dann aber etwas missverständlich formuliert. Ich war vom Namen der Spirituose ausgegangen, nicht vom Herkunftsort.

Edit: Bezog sich auf rrr´s Post. Jetzt ist es deutlicher, danke.

Es ist doch auch die Spirituose gemeint oder sehe ich das falsch?

Edit:Ok dann ist diesem Satz keine Beachtung zu schenken

Siehe oben.

Na ja, Wermut ist eigentlich keine Spirituose. Da hast du und ja fieß auf eine falsche Fährte gelockt.

Eine Spirituose muss doch einen Mindestalkoholgehalt von 15 % Vol aufweisen oder irre ich mich da? Wermut hat einen Alkoholgehalt zwischen 14,5 und 21,9 Volumenprozent.