Quiz: Herkunft von 'Screwdriver'
Es ist Österreich!
Soso Österreich also ...
Handelt es sich bei den kleinen Tierchen um rechts- oder andersrum drehende?
Umehrlichzusein,dasweißichnicht.
DeineFragezieltjedochtdeutlichinRichtungderBrüderJoundGhurt.
Daswärezwarmöglich,warmirjedochnichtseltengenug.
Möchte irgendwer wissen, was es gesucht war?
Klar - aber ein Tipp der weiterhilft würde auch schon helfen
Das Herstellungsland habe ich schon verraten. Das ein wichtiger Teil des Produktes von großen und kleinen Tieren hergestellt wird, habe ich auch bereits gesagt. Fabiene hat herausgefunden, das es sich um einen Likör handelt. Bei Deiner Frage, nach der Niederlande sagte ich, eine gute Idee, nur leider die falsche Richtung. Das war geografisch gemeint. Ansonsten ist die Niederlande gar nicht mal so verkehrt gedacht.
Was kann ich noch als Tip geben, ohne das Produkt zu nennen?
Vielleicht das noch. Der gesuchte Likör wurde im Jahr 2010 auf einer Fachmesse mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.
Meinst du etwa den Maringers Käselikör? 
Jean ist wohl der erfolgreichste Rätsellöser in unserem Forum. Und auch wenn keiner sonst mehr mitspielt. Jean löst quasi jedes Rätsel.
Das ist rieschtietsch JEAN!!! Gratulation. 
Jetzt bin ich ja gleich zweimal dran... 
Auf der mühsamen Suche auf Stefans Rätsel
bin ich über diesen hier gestolpert:
Früh am Morgen tropfen Tränen von Blättern und Früchten
So oder so ähnlich ist die Übersetzung für einen sehr speziellen Likör den ich suche.
Das tönt asiatisch. Ist es aus dieser Richtung?
Nee - so gar nicht 
Jetzt wird unser Jean aber pötisch. 
Hat dieser Likör etwas mit Honig im Sinne, äh... in der Flasche?
Übersetzung sagt mir auf jeden Fall, daß er nicht aus dem deutschsprachigen und wahrscheinlich auch nicht aus dem englischsprachigen Raum stammt.
Asiatisch ist es nicht, dann vielleicht afrikanisch?
Hat dieser Likör etwas mit Honig im Sinne, äh... in der Flasche?
Kein Honig. Kein tierisches Produkt.
Übersetzung sagt mir auf jeden Fall, daß er nicht aus dem deutschsprachigen und wahrscheinlich auch nicht aus dem englischsprachigen Raum stammt. Asiatisch ist es nicht, dann vielleicht afrikanisch?
Du brauchst gar nicht so weit in die Welt hinaus. Du fährst mit dem Auto etwa 15 Stunden...
Du hast keine Ahnung, wie weit ich in 15 Stunden mit dem Auto komme.
Wahrscheinlich ist es dann in Europa?
Du hast keine Ahnung, wie weit ich in 15 Stunden mit dem Auto komme.
Dorthin geht es nicht viel weiter...
Wahrscheinlich ist es dann in Europa?
Jawoll 
In den europäischen Teil Rußlands?
Die 15 Stunden fahre ich nach Spanien?
In den europäischen Teil Rußlands?
Neee - fahr mal von dir aus nach Süden
Die 15 Stunden fahre ich nach Spanien?
Du würdest für die Strecke auch etwas länger brauchen 
Wenn ich 15 Stunden in Richtung Süden fahre, stehe ich im Mittelmeer.
Es muß also etwas sein, was nahe an Afrika liegt. Sizilien, oder Malta?