Deiner Beschreibung nach, hätte ich ihn, sofern er eben unbedingt mit der von Dir geschilderten Thematik zusammenhängen soll, zB `Open your Eyes` oder eben irgendwie anders unverfänglich genannt. Oder wenn's namentlich unbedingt mit dem weiblichen Geschlecht zusammenhängen soll, dann meinetwegen Womens Daylight (würde das Augenöffnen auch verdeutlichen). Na ja, jedenfalls irgendwas ohne Hintergrund.
hätte er von anfang an diese abkürzung gehabt, hätte es nie probleme gegeben. konnte ich vorher aber auch ned wissen, das über einen, für mich unscheinbaren namen, so heiss diskutiert wird...
Wow, hätte da nicht ein Post gereicht? 
Ich lösche dann mal die Diskussion im Kommentarbereich.
Nein, der wäre zu lang geworden.
Und wer bei solcher Namensgebung an einen Redeschwall denkt, der fragt sich bei den Nacktfotos auf den diversen Illustrierten am Zeitungsstand wohl auch, wie denn die Handtaschen der dort abgebildeten Damen wohl ausschauen mögen. Jep und ich zieh mir die Hose mit der Kneifzange an. *Tsss*
Kann jetzt bitte endlich mal ein Mod diese Diskussion ins Forum verschieben?
Aha, das interpretierst du also aus meinem Post?
Was sollte das denn? ich versuche bloß andere Deutungsweisen zu erklären und werd dafür blöd angemacht?
Und dadurch das er W.O. heißt ist es trotzdem noch derselbe Name. Außerdem muss man dann auch den Ladykiller umbenennen.
Alles andere wäre dann Käse
Und ob der Name missverständlich ausgedrückt ist oder nicht, er kann den Cocktail immer noch nennen wie er will.
Zumindest bin ich dieser Meinung
Hab ich doch gesagt, was das soll.
Zumindest bin ich dieser Meinung
Ich habs nicht verstanden, erklärst du es mir noch mal?
Gern. Es deutet nichts in dem gewählten Namen darauf hin, daß es sich um eine Aussprache, Unterhaltung, oder was auch immer unter Frauen handelt. Das Rezept heißt weder Womens Talking, Speechgush, oder sonst wie in dieser Richtung. Das heißt man (bzw. in dem Fall Du) muß schon sehr viel freie Vorstellungskraft besitzen, um sich dabei einen Redeschwall vorstellen zu können. Ich und ich denke auch viele andere können das nicht. Soll heißen, daß ist sehr weit hergeholt, bzw. konstruiert. Wir hatten jedoch in der Vergangenheit immer mal wieder einen, der mit solcher Namensgebung eben genau auf abzielte, was ich angesprochen habe.
Wäre schöner gewesen, wenn du es gleich so gesagt hättest und mich nicht mit so einer verhohnenden Art verspottet hättest.
Auf verspotten reagier ich immer ein wenig allergisch.
Achja Edit:
Die Abkürzung ist auf jeden Fall nicht die optimal Lösung. Wenn man ihn anbietet sagt man immer noch Women Opener. Ich glaube nicht das jemand sagt:" möchtest du einen Wee Ooh?"
Wenn schon umbenennen, dann richtig. Stefan hat ja einige Vorschläge gemacht. Vielleicht kann sich ja travis mit einer der Vorschläge anfreunden.
ich persönlich habe kein problem mit dem namen, und für mich wird er auch weiterhin gleich heissen.
ob andere jetzt wissen was die abkürzung W. O. bedeutet oder nicht, ist mir eigentlich recht egal.
auf jeden fall ist damit die offensichtliche namensgebung vertuscht, was anscheinend ja auch das hauptproblem hier war.
und für alle die den namen neu sehen wird er einfach W. O. heissen, und die werden sich auch nichts besonderes dabei denken. immerhin gibt es etliche abkürzungen, oder kurznamen für cocktails.
Wenn ich ihn anbieten würde, würde ich, um auf Deine Entstehungsgeschichte Rücksicht zu nehmen, ihn wahrscheinlich Amazed Woman nennen, osä