Quiz: Herkunft von 'Screwdriver'

Da hier jetzt ein wenig Verwirrung rein gekommen ist, ich suche kein in fliegende Teppiche eingehülltes, im Rollstuhl sitzendes, Schnaps angetriebenes Kamel, welches von Marrakesch über Kärnten zum Kreuz des Südens reist.

Gesucht wird ein Cocktail in englischer Schreibweise, bestehend aus zwei Wortteilen, wobei der 1. Teil das gefundene Marrakesh ist und der 2. Teil, wie bisher gelöst ein Tier auf dem man sitzen und sich fortbewegen kann.

Marrakesh ist hingegen durch andere Ortschaften austauschbar. Viel Glück!

Hm, und warum war dann eine solche Suchanzeige von dir heute Morgen in der Zeitung? Jetzt verstehe ich gar nichts mehr.

Die hatte SchuettelStefan einfach unter meinem Pseudo aufgegeben.

Was für eine Unverschämtheit! Tja, wenn jetzt ein solches Kamel auftaucht, muss er es selber nehmen.

Neee, das können wir nicht machen, hinterher reist er mit dem Kamel zum Kreuz des Südens. Wir brauchen doch noch unseren SchuettelStefan.

Dann bleibst du wohl drauf sitzen.

Da sind wir wieder beim Thema. Auf welchen Tieren kann man denn sitzen?

Auf einem Pferd?

Schon recht gut. Ein Wenig kleiner.

Esel?

Bravoooo, jetzt in english, please...

Ganz lustig, was die Übersetzungsmaschine da ausspuckt.

Aber du meinst wohl "donkey".

Jetzt habe ich mich selbst umzingelt. Es ist ein Mischling.

Du willst uns doch einen Bären aufbinden.

Maulesel. Das ist ein Mischling aus Pferd und Esel; soweit ich weiss.

Nee, kein Bär. Ein Mischling zwischen Esel und Pferd.

Maultier ja, jetzt in englisch.

Da werden auch wieder drei Vorschläge ausgespuckt: mule donkey, mule und hinny

An was erinnert Dich das, wenn Du an Cocktails denkst?

Ah, da fällt mir doch spontan der Moscow Mule ein.