Quiz: Herkunft von 'Screwdriver'

Stimmt - wird nicht gesucht. Auch nichts deutsches. Ich habe auch nicht wirklich eine glorreiche Idee für einen Tipp - jeder Hinweis macht die Sache vielleicht zu einfach, oder verwirrt euch nur

Ich bleib mal rätselhaft - die Gegend scheint windig zu sein...

Für die Region hab ich schon eine Idee, aber noch keine was da mal angebaut wurde.

Wenn du die Region hast, dann reicht ja das gesuchte Produkt

Ich komme nicht weiter, aber vielleicht ist meine Region ja auch falsch.

Wenn du die Region verrätst dann kann ich auch was dazu sagen

Bei Wind hab ich sofort an Patagonien gedacht.

Da bist du leider in der falschen Region. Viel zu weit südlich...

Aber wenigstens der richtige Kontinent

Da ich so gar keine regionale Erscheinung habe, versuche ich mich mal von einer anderen Seite zu nähern.
Die Landessprache, in der sich die Region befindet, ist hoffentlich nicht Spanisch. Ist sie eventuell Portugiesisch?

Nö - weder noch

Ist denn die Landessprache dann französisch?

Auch das ist nicht die Landessprache.

Blieben noch Englisch und Niederländisch. Ich nehme mal ersteres.

Nein - nimm lieber letzteres

Wie zielsicher ich das wieder herausgefunden habe.
Jetzt muss ich nur erst noch mal die Frage und alle Hinweise lesen. Hab inzwischen den Faden verloren.

Jetzt hab ich wieder was gefunden, aber ich wüsste nicht, was daran missglückt war.

Dazu müsste ich wissen was du gefunden hast

Dann wurde nur noch herausgefunden das die gesuchte Gegend im nördlichsten Teil Südamerikas zu finden ist, irgendwas mit Wind zu tun hat und die Amtssprache u.a. niederländisch ist.

Jetzt aber

Niederländisch und Südamerika, da bin ich auf Demerara gekommen, aber ich finde nichts, was da schief gelaufen sein soll und außer dem Rohrzucker und Rum fällt mir auch kein Produkt ein.

Du bist noch nicht nördlich genug von Südamerika und zu sehr in der Vergangenheit. Es fehlt auch noch der "Wind"...
Und es handelt sich auch nicht um Rohrzucker oder Rum

Nördlich von Südamerika. Ist es eine Insel?