Niemals...aber ich war ja grade

Aber anscheinend will ja kein anderer

Dabei ist es ein recht neues von einem Duo, was schon lange unterwegs ist in diesem musikalischen Geschäft....

Vielleicht sollte jemand meine schwachsinnig erscheinenden Kommentare mal ins Englische übsersetzen, dann sollte es eigentlich lösbar sein

Natürlich nicht wörtlich, einfach ein bisschen überlegen

Nun ja, mit dem Englisch habe ich es auch nicht, aber als das Wort Tier fiel, fielen mir die Schuppen von den Augen

sind das die Pet Shop Boys?

Ja sind es

Erklärung: In meinem ersten Kommentar: "Junge"=Boys, "Ketchup"=Pet Shop. Zweiter Kommentar: "junges"=Boys, "Tier"=Pet, "kaufen"=Shop

...okay, etwas weit hergeholt Aber Orca hat's geschafft, jetzt musst du nurnoch aus "Liebe" und "usw" einen Songtitel machen

Das wird ihm hoffentlich nicht schwer fallen

Who spends timewith you?

Whom do you love when you're not working?

...viel einfacher Übersetz die beiden Wörter doch einfach mal

Wenn's hier nicht bald zu einer Lösung kommt, dann löse ich, auch wenn ich grade war Ja, das ist eine Drohung

Nur eine Drohung oder ein leeres Versprechen??

pina_dreams schrieb:

Nur eine Drohung oder ein leeres Versprechen??

das werden wir bald wissen

Orca, schau doch mal in ein Wörterbuch

Bolle schrieb:

Orca, schau doch mal in ein Wörterbuch

isch habe gar kein Wörterbücher

Wörterbuch

...dann tipp mal fleißig ein

Ich will nicht den LEO

Außdem bin ich seit 23 Jahren mit einer verheiratet

anderes Wörterbuch extra für den wählerischen Orca

wenn überhaupt nehme ich den hier

Tu dir keinen Zwang an, darfst du von mir aus auch gerne benutzen

Weißt du denn noch was du übersetzen musst?

Was soll mir das jetzt sagen?