Quiz: Herkunft von 'Screwdriver'
O.K., wir landen also in England oder Irland (Island fällt vermutlich raus). Liegt natürlich Whiskey nahe. Aber des Rätsels Lösung ist das noch lange nicht.
Könnte aber auch Gin/Genever sein.
Stimmt. Aber Genever ist niederländisch, da brauche ich kein Schiff. Also eher Gin.
Handelt es sich um Bier??
Da hatte ich auch schon dran gedacht. Aber wie hiess das früher ? "Ale" ist heute noch gebräuchlich.
Das gesuchte Land wurde noch nicht genannt, das gesuchte Getränk allerdings schon: Whisky. 
Also, wenn ich Schiff fahren muss und Island ausfällt, was bleibt übrig (oder unterteilst du die Insel noch in Wales, Schottland etc...?). Sonst bleibt noch Grönland, Färöer, Azoren, Madeira. Überfragt bin...
Whisky mit Schiff, könnte auch Canada sein. Aber was sollten die mit einer lateinischen Urkunde.
@Stefan: Es handelt sich ja um ein europäisches Land. Nix Kanada.
Das stimmt natürlich Harry. Hab ich übersehen. 
Macht ja nix, kommt vor. Ich stehe trotzdem nach wie vor mehr auf dem Schlauch. Bitte noch einen Tipp.
Also, wenn ich Schiff fahren muss und Island ausfällt, was bleibt übrig (oder unterteilst du die Insel noch in Wales, Schottland etc...?). Sonst bleibt noch Grönland, Färöer, Azoren, Madeira. Überfragt bin...
Wenn du mit England die ganze britische Insel meinst hast du natürlich Recht! Dachte du meinst nur das "eigentliche" England. 
lg
Wir bewegen uns also in Richtung Schottland ?
Das ist richtig.
Na toll, Schottland und Whisky. Gibt ja auch nur wenige...
Ich hatte mich gar nicht getraut Whisky zu sagen
**In einer lateinisch geschriebenen Urkunde aus dem Ende des 15. Jahrhunderts wurde ein heute sehr populäres "Getränk" (um es allgemein zu halten) erstmals schriftlich erwähnt. Wie heißt das Getränk heute, wie früher? Wie heißt die Urkunde? Was besagt die Urkunde (Personen und Tätigkeit)?**
Whiskyplanet.de schreibt dazu: Der erste schriftliche Nachweis für die Whiskydestillation in Schottland geht auf eine Urkunde aus dem Jahr 1494 zurück. Eine alte Steuerurkunde besagt: <> Der Name Whisky leitet sich von dem gälischen Wort "Uisce Beatha", was übersetzt Lebenswasser bedeutet.
Ich hoffe das ist die gesuchte Antwort?
Genau darum geht es!
Einige Details die man ergänzen könnte:
In dieser Urkunde (Exchequer Rolls of Scotland) ist eine Malzlieferung an den Benediktiner Mönch John Cor in der Lindores Abbey vermerkt. Er sollte daraus "aqua vitae" (oder gälisch uisge beatha) für den König herstellen.
Damit ist jean an der Reihe. 
lg
Ich versuche mal was zu finden
Gesucht wird ein Likör dessen Name eher an eine Zutat für eine Vinaigrette als an eine Cocktailzutat erinnert. In Europa ist dieser Likör wohl nur in seinem Ursprungsland und in einigen skandinavischen Ländern erhältlich.
Ich hoffe die doch recht spärlichen Informationen lassen euch nicht von der Lösungssuche abhalten 