Ich kenne den Paten leider nicht. 

Geht mir genauso. Bildungslücke?
Ob's 'ne Bildungslücke ist, weiß ich nicht. Ich bin eben kein großer Filmguck. Und dann kommt bei mir auch noch dazu, schlecht merken konnte ich schon immer gut. Soll heißen, wenn ich dann schon mal einen gesehen habe, kann ich mich an Details und vor allem Texte nur noch sehr bedingt erinnern. Es sei denn ich hab's mehrfach gesehen und oder es war so gut, daß ich mich bestens amüsiert habe. Sowas gibt's aber eben nicht oft und der Pate gehört da ganz sicher nicht dazu, da mir Mafiageschichten so überhaupt gar nicht liegen.
Ich hab vor nicht allzu langer Zeit alle drei Teile gesehen und wenn ich jetzt nicht komplett auf dem Schlauch stehe, kommt das Zitat in der ersten Szene des ersten Teils vor.
Du bist dran! 
Und hier warten alle auf Fabiene 
Entschuldigt bitte, ich war die letzten Tage irgendwie mit meinen Gedanken bei der Möglichkeit der Sabotage von Vorbeilaufregalen.
Hier das neue Zitat, ich kann jetzt schwer einschätzen, ob es zu leicht oder zu schwer ist:
"Komm rein und versuch nicht alles zu versauen, indem du bist, wie du bist!".
Für mich ist es schwer - ich hab nämlich keine Ahnung aus welchem Film das ist.
Da ich wie immer keine Ahnung habe, versuch ich's mal mit Annäherung. Dem Text nach könnte es was lustiges sein. Comedy?
Ich find das klingt irgendwie wie ein Till Schweiger Film. Nur kann ich den nicht leiden und kann deswegen das Zitat auch nicht zuordnen, falls meine Vermutung denn stimmt :/
Stefan ist schon mal in der richtigen Richtung, es ist nämlich eine Komödie. Und nein, es ist kein Til Schweiger Film, sondern eine amerikanische Produktion. Ich bin mir eigentlich fast sicher, dass jeder, der den Film mal gesehen hat, sich an das Zitat erinnern müsste. Werde jetzt noch ein wenig warten und dann einen weiteren Hinweis geben.
Eine amerikanische Komödie, vielleicht mit Chevy Chase?
Leider nein - aber der amerikanische Schauspieler, der das Zitat entgegengeschleudert bekommt, ist ungefähr im selben Alter.
Dann vielleicht Steve Martin, oder Dan Akroyd?
Auch nicht, es handelt sich um eine etwas niveauvollere Komödie als diejenigen von Steve Martin.
Dann fiele mir noch Jerry Lewis ein, aber der ist schon ein ganzes Stück älter als Chevy Chase. 
Dann eben ein anderer Versuch. Stammt der Film von vor 2000 oder danach?
Er ist vor 2000 gedreht worden, allerdings nur knapp und hat übrigens auch einen tragik-komödiantischen Anstrich, vielleicht hilft dir das noch.
Möchte noch jemand raten oder soll ich einen weiteren Tipp geben?
Tipp!
War das was mit Jack Nicholson? Wenn ja, habe ich allerdings keine Ahnung mehr, wie der Film hiess.