(...) ging mir früher auch so, dann hab ich das Buch gelesen und wollte dann auch den Film sehen.
DAS geht mir irgendwie vollkommen anders: wenn ich ein Buch gelesen habe, interessiert mich der Film nich mehr so sehr, da ich dann meistens davon enttäuscht bin. Das ging mit beispielsweise mit entlichen Klassikern so (Kafka, Goethe, Schiller, Shakespeare) und mit Der Name der Rose oder Fräulein Smillas Gespür für Schnee oder Sakrileg oder Das Parfüm und auch mit Clancy, Grisham oder Mankell Verfilmungen. Die einzige Buch-Verfilmung, die mich bisher nicht enttäuscht hat, war Volker Schlöndorffs Verfilmung des Grass-Romans Die Blechtrommel - ein absolut genialer Film, der sogar (verdientermaßen) einen Oscar bekam.
Natürlich sind die Filme meistens weniger spannend. Im Film ist es schwieriger oder oft unmöglich die gleiche Spannung wie im Buch zu erzeugen ohne langatmig zu werden. Außerdem kann man mit Worten wesentlich mehr ausdrücken und somit auch mehr Spannung erzeugen.
Man darf die Filme nicht im Vergleich zum Buch sehen, sondern als eigenständiges "Ding".
Naja, die Figur des übergeordneten Erzählers ist so neu nicht - das war schon im griechischen Theater ein Thema. Und es ist immer noch ein interessantes Stilelement - in "the big lebowski" beispielsweise.
(...) Natürlich sind die Filme meistens weniger spannend. Im Film ist es schwieriger oder oft unmöglich die gleiche Spannung wie im Buch zu erzeugen ohne langatmig zu werden. Außerdem kann man mit Worten wesentlich mehr ausdrücken und somit auch mehr Spannung erzeugen.
Man darf die Filme nicht im Vergleich zum Buch sehen, sondern als eigenständiges "Ding".
Das wollen diese Filme aber meist nich - ein eigenständiges "Ding" sein. Sie werben großspurig mit der Behauptung "Die Verfilmung des Romans XY von ...", will heißen: quasi ein Buch-Film, was sie de facto aber nich leisten können. Die Bezeichnung "frei nach dem Buch ..." oder "nach Motiven des Buches ..." ist da wesentlich authentischer, denn nur das können solche Filme: Motive, Stimmungen und Aussagen eines Buches aufgreifen und darstellen. Ein Buch/Sprache läßt sich nich so einfach "verfilmen" ...
Im Büro zu arbeiten kostet [URLhttp://loslachen.ch/Filme/Lustige/Filme_1/nervenzusammenbruch_loslachen.ch.wmv]Nerven[/URL].Lenni
hahahahahahahahahaha........nein wie heftig...da sieht man mal pcs regen doch auf...lach...woher hast du denn die ganzen filme?? (werde ich jetzt auch immer so machen..Bildschirm auf den Kopierer legen....die Kollegen sind ja auch nett..hätten ja mla fragen können
Gähn 
