Cocktailforum

31. Juli 2011, 23:21
pina_dreams
5103 Beiträge

Puhh, die Antwort ist goldrichtig, dann kann ich ja beruhigt drei Tage wegfahren Super Wink
31. Juli 2011, 23:22
pina_dreams
5103 Beiträge

@grimmel: fand ihn eigentlich ganz gut, würde den ruhig mal ansehen Wink
31. Juli 2011, 23:32
grimmel14
2913 Beiträge

Das werde ich bestimmt machen, sofern ich ihn mir irgenwo leihen kann oder er im Fernesehen kommt.

Schuettelstefan ist dranStoesschenStoesschenStoesschen
01. August 2011, 00:33
SchuettelStefan
19718 Beiträge

Na dann...
"Und nun will ich Ihnen zeigen, warum ich, Meno Sebastiano Argenti, einer der glücklichsten Menschen bin."

01. August 2011, 01:44
pina_dreams
5103 Beiträge

Gut, dass ich erst mal weg bin Lala habe nämlich keinen blassen Schimmer Wink
01. August 2011, 20:20
grimmel14
2913 Beiträge

Ich bin zwar nicht weg in der nächsten Zeit, aber mehr Ahnung habe ich dennoch nicht.Verwirrt
01. August 2011, 22:08
SchuettelStefan
19718 Beiträge

Es handelt sich, nicht gerade um einen neuen Film. Sein deutscher Name ist gänzlich anders, als der englische Originaltitel (wobei es auch eine ostdeutsche Fassung gab, die wörtlich übersetzt wurde). Der englische Titel beschreibt Objekte, die in dem Film reichlich vorkommen. Der deutsche beschreibt hingegen eine bestimmte Verflechtung, in die Personen des Films verwickelt sind.
01. August 2011, 22:33
grimmel14
2913 Beiträge

Fange ich doch mal vorsichtig an;

nicht ganz neu = auch nicht echt alt; also in den letzten 20 Jahren????
Ostdeutsche Fassung? Da kann ich ja grad gar nicht mit umgehen!
Nee, das überfordert mich jetzt doch.

Ich bin auch rausLala
01. August 2011, 22:37
SchuettelStefan
19718 Beiträge

Überleg mal Grimmel, wie lange gibt es die DDR schon nicht mehr? Wie alt müßte also eine ostdeutsche Fassung mindestens sein? Außerdem sagte ich nicht, daß Du die ostdeutsche Fassung suchen sollst. Ich habe nur der Vollständigkeit halber erwähnt, daß es eine solche gibt, die namentlich der englischen Originalfassung gleicht, da der andere Name eben so gänzlich anders ist. (sonst wirft man mir hinterher Irreführung vor)
Also nicht gleich die Flinte ins Korn werfen Grimmel. Zwinker
01. August 2011, 22:39
SchuettelStefan
19718 Beiträge

Ach ja noch etwas. Der Zitatsatz bewegt etwas. Grins
01. August 2011, 23:20
grimmel14
2913 Beiträge

FlinteVerwirrt KornVerwirrt

Gibt es hier noch einen Mitrater??? Für heute Gelage
01. August 2011, 23:25
SchuettelStefan
19718 Beiträge

Schaut nicht so aus. Setze also mein ganzes Vertrauen in Deinen Findergeist. Laechel
02. August 2011, 00:19
jean.11
8193 Beiträge

Mir sagen weder Zitat noch Hinweise etwas Traurig
02. August 2011, 00:25
SchuettelStefan
19718 Beiträge

Der Film spielt nicht in Europa.
02. August 2011, 03:05
shakingharry
3368 Beiträge

OK, spielt nicht in Europa. Allerdings lässt der erwähnte Name auf spanische Sprache schliessen. Bleibt Mittel- und Südamerika übrig. Ich habe eine ganz unsichere Vermutung. Hat der Film bzw. dessen Titel was mit großen südamerikanischen Vögeln zu tun (man nennt sie Condor) ?